美服汉化的过程应该是：

下载U9超级助手

↓

打开，点选“高级”

↓

在大厅语言中选择中文

↓

按“设置”后，会提示是否要下载

↓

下载完后再次设置就没问题了

==============

更多关于美服注册，客户端下载，汉化，以及汉化后文字变方块的问题能看我的空间里的文章

如何汉化韩服英雄联盟客户端？

《美服pbe》怎么汉化？近日《美服pbe》进行了更新，终极魔典模式上线，可玩性非常高。相信不少玩家还不知道如何汉化pbe美测服，笔者分享一个lol美测服汉化教程，具体如下：

1、下载奇游加速器：

奇游加速器下载链接：

（美服pbe本身就需要加速器，而奇游加速器不仅支持游戏加速，同时还支持一键汉化，十分方便）

2、打开奇游加速器，加速英雄联盟PBE美测服。

3、勾选“游戏界面汉化”，然后启动游戏即可。

如上所述，只需要一键加速并勾选汉化就可以成功完成美服pbe汉化。但是还是有玩家会遇到汉化失败的情况，笔者贴心的为大家奉上汉化失败的解决方法，具体如下：

如果汉化失败，可能有以下情况：

1、玩家账号不是PBE美测服账号（启动游戏界面左上角会显示PBE字样才是美测服账号），导致自动登陆到了正式服，汉化失败，玩家需要重新登陆美测服账号即可。

2、游戏刚安装好之后，首次进入游戏客户端界面，会自动下载完整游戏文件（客户端内会显示进度条），下载完之前是玩不了游戏的，也不能正常汉化；

3、大部分内容汉化成功，但是游戏内有部分英雄技能、羁绊还是英文字符：

nbsp;一般情况是由于官方的游戏文件中还没有更新对应的中文内容，与汉化功能无关，待后续官方更新即可。

4、游戏安装后自动生成的桌面图标被修改过：

启动游戏的快捷方式必须是游戏原生创建的，否则汉化会还原；

解决方法：手动创建快捷方式：

（1）进入RiotClient安装目录，创建RiotClientServices.exe桌面快捷方式

（2）重命名快捷方式为

LeagueofLegendsPBE

（3）在快捷方式属性-目标中添加

--launch-product=league_of_legends--launch-patchline=pbe

（4）取消再重新勾选加速页面的“游戏汉化”功能，然后再次加速进入游戏即可。

需要注意的是，汉化成功后，游戏内活动页面部分加载不出来，属于游戏机制问题，取消汉化即可正常展示。

英雄联盟美服怎么更换中文界面

将下载好的外服（美、日、韩……）打开，这里以美服为例。如图，在美服的右上角你会找到一个小箭头，一旁写着“North American”，这是北美的意思，随后，点击那个向下的小箭头。这个是正在更新时的界面，如果更新完毕，从输入账号的下方好像也可设置，这里就不配图了，因为小编电脑网速很慢无法及时更新完毕。

请点击输入描述

2

点开后，出来一个小框框，找到那个“Select Region?”一栏，这是选择区域的意思，你可以从这一栏里找到你想使用的国家，下方“Select Language”里会显现出所对应的语言。当然这里面没有中文，你可以从这一栏里选择与中文很相近的日文来作为客户端语言。

请点击输入描述

3

如图，从选择区域里找到“Japan”（日本）。选定后，下方出现了“日本语”三个字，说明选中成功，随后单击“Save”保存设置，便完成lol新版客户端语言设置了，当然你可以从里面选择其他的除中国以外国家的语言，如想要将外文设置为中文，请往下看下一个方法。

请点击输入描述

END

方法二（利用外服盒子设置语言，可以设置为中文）：

首先下载一个外服盒子，这里就不多说下载方式了，从浏览器里直接搜索“外服盒子下载”就能轻易地搜索到了，下载完毕后直接安装并打开。

请点击输入描述

首先你需要注册一个账号，注册好后，单击一下你要玩的服务器，我这里选择的依旧是美服，此时，外服盒子客户端右侧会刷新次一个界面，在界面下方会看到有一个需要自己打对勾的栏，从中找到“界面汉化、物品汉化、语言汉化、聊天翻译”等，将其统一打上对勾。

请点击输入描述

3

打好了对勾以后，直接点开始游戏就好了，若发现明明下好客户端，盒子上却没有显示，找到界面左上方的“添加游戏”，从中全盘搜索就好了，然后再点一遍对勾重新启动游戏。

方法很简单，就是用国服语言文件替换外服的，具体做法为：

1，找到 X:\Riot Games\League of Legends\RADS\projects\lol_game_client_en_us\managedfiles\"0.0.0.XX"\DATA\Menu这个XX就是数字最大的那个,

2，复制国服游戏目录中的fontconfig_zh_CN.TXT文件或者台服的fontconfig_zh_TW.TXT文件（游戏目录中搜索就好，LZ在这就不放了，因为文件是随客户端实时更新的，文件也不大，没国服的朋友让朋友在QQ传一个就好）

3，把2的文件名改成fontconfig_en_US.TXT，替换就OK了，细心的朋友也可以备份源文件以防万一（如果不成功就把最后几个文件夹一并替换了）